มิลาดี้เป็นขุนนางชั้นสูง

อุทธรณ์ของ "milady" คือไม่มีเงื่อนไขความสัมพันธ์กับฤดูหนาววายร้ายและสอดแนมของพระคาร์ดินัล เพื่อให้เข้าใจว่าทำไม Dumas เลือกคำนี้ด้วยตัวของมันเองให้ความเคารพลองนึกดูว่าผู้หญิงบางคนไม่ได้เรียกตามชื่อ แต่เป็น "นายหญิง" บางทีชื่อของเธอก็ไม่รู้ มันไม่จำเป็น

Milady หมายถึงอะไร - ชื่อหรือรูปแบบของการรักษา?

คำนี้มาจากวงการสูงสุดของสังคม บ่งบอกถึงแหล่งกำเนิดที่สูงส่งและตำแหน่งสูงของผู้หญิง ความหมายของคำว่า "milady" จะช่วยให้เข้าใจถึงบันไดชื่อของสหราชอาณาจักร กรรมพันธุ์เป็นชื่อของดยุคมาร์ควิสนับนายอำเภอและบารอน Marquis เป็นภรรยาหรือลูกสาวของขุนนางที่มีชื่อ Marquis เคานท์เตสเป็นภรรยาของ Count Vicontessa เป็นภรรยาหรือลูกสาวของขุนนางที่มีชื่อนายอำเภอ ผู้หญิงเหล่านี้ถูกส่งถึง "ผู้หญิงของฉัน"

ชื่อของอัศวินและบารอนไม่ได้สืบทอด แต่อย่างไรก็ตามคู่สมรสของพวกเขาสมควรได้รับการรักษาของ "milady" จากคนที่ต่ำกว่า

แต่สิ่งที่เกี่ยวกับนางเอก Dumas? หนึ่งในต้นแบบของเธอคือลูซี่เฮย์ นี่คือลูกสาวของ Henry Percy - นับศักดิ์ศรี ลูซี่แต่งงานกับเจมส์ Haye - เอิร์ลแห่งคาร์ไลเซิลลูกพี่ลูกน้องของเขา เธอเช่นเดียวกับเคาท์เตสอาจจะเรียกได้อย่างเต็มที่

กว่าผู้หญิงจะแตกต่างจากแม่บ้าน

การเล่นของเบอร์นาร์ดชอว์ "Pygmalion" มีจุดมุ่งหมายการเปิดเผยความแตกต่างในการศึกษาของสตรีชั้นสูงและหญิงสาวจากคนทั่วไป และถึงแม้นี่จะไม่ใช่ตัวอย่างเพื่อแยกแยะลำดับชั้นของชื่อก็ตามสิ่งที่ชัดเจนถ้าคุณเลื่อนผ่านหน้าเว็บ

Eliza Doolittle, พ่อค้าดอกไม้, ถูกนำขึ้นมาเป็นเวลานานและสอนก่อนที่เธอจะกลายเป็นผู้หญิงที่เป็นแบบอย่างของตัวเองชั้นนำในสังคมที่มีมารยาทไร้ที่ติและการพูดการกลั่น ก่อนหน้านี้คุณสามารถพูดถึงเธอได้เพียงอย่างเดียวเท่านั้น หลังจากการฝึกอบรมเธอรู้สึกขอบคุณอุทธรณ์ของเพื่อนศาสตราจารย์ Pickering: "... คุณเรียกผมว่า Miss Doolittle" แล้วเขาถามฮิกกินส์: "ทำไมคุณถึงทำให้ฉันเป็นดัชเชส?"

Milady เป็นอุทธรณ์อย่างเป็นทางการกับภรรยาของเขาคนไตเติ้ล และแม้ว่าคำนี้ไม่ใช่ชื่อในตัวเอง แต่ก็บ่งบอกถึงตำแหน่งบางอย่างของผู้หญิง ผู้หญิงไม่ใช่แค่การอุทธรณ์ แต่เป็นส่วนสำคัญของชื่อเต็ม ตัวอย่างเช่น Lady Maunbatten, Lady Essex, Lady Churchill, Lady McCartney

ทำไมเลดี้ไดอาน่าไม่ได้ชื่อว่าเป็นคนร่ำรวย

นี่เป็นข้อยกเว้น เป็นไปตามความรักของผู้คนสำหรับเลดี้ดี ตามกฎของขุนนางมารยาทเป็นความจริงที่จะเรียก Lady ไดอาน่า Spencer ก่อนที่จะแต่งงาน (Diana พ่อของเธอนับเป็น) และ Princess Wells หลังจาก (Charles, คู่สมรสของไดอาน่าสวมชื่อของเจ้าชาย)

โดยชื่อของเจ้าหญิงจะไม่เรียก แต่ความรักของคนที่มีต่อเธอมากับชื่อที่ไม่มีตัวตนซึ่งยังคงอยู่เบื้องหลังเธอตลอดไป เห็นได้ชัดว่าการรักษาของ "ไดอาน่าไดอาน่า" ไม่สะท้อนถึงความรู้สึกอบอุ่นของอังกฤษ

Donna - เป็นภาษาสเปนคุณผู้หญิงของฉัน - เป็นภาษาอังกฤษ

เมื่ออยู่ในหมอก Albion มา Donna RosaD'Alvadorez มันได้รับการปฏิบัติในสองวิธีคือ donna and milady เหลือเพียงอย่างเดียวกับนำรถไปจอดผู้หญิงจากบราซิล beckons Brasseta ที่ถามคำถาม: "สิ่งที่คุณต้องการครับ" นี้ทำให้เกิดความโกลาหล: "สิ่งที่ผมบอกคุณครับ" Brasset ขอโทษและถามว่าอะไรผู้หญิงของฉัน มันเปิดออก, แก้วคอนญัก คนรับใช้จะใช้เวลามากกว่าคอนยัคและนำมันเมื่อ Krigs ผู้พิพากษาหันไปรอบ ๆ อุทาน: "ในขณะที่ทาง" - และเครื่องดื่มเพื่อสุขภาพของผู้หญิง Donna Rosa ส่งลูกศิษย์และตอบว่า "ถูกต้องครับ" เรื่องพายุของความไม่พอใจ แต่ได้รับการสนับสนุนโดย Krigsom หยาบ: "Call ผู้หญิงเซอร์! นี่คือเลดี้ของฉัน! "

พจนานุกรมของ Ushakov ใช้คำว่า "Donna" เป็นคำนำหน้าสุภาพกับชื่อของหญิง - นักบวช ดังที่คุณทราบเธอเป็นหญิงม่ายของ Don Pedro ตรงกันข้ามกับคำกล่าวของนางเอกของ Kalyagin: "ไม่น้อย Pedro ในบราซิล!" ในเวลานั้นมีเพียงสองคนที่ชื่อและชื่อนี้เป็นที่รู้จัก นี่คือ Pedro I และ Pedro II ทั้งจักรพรรดิปกครอง

ในเรื่องนี้ไม่น่าแปลกใจที่ความนับถือ Donna Rosa เธอเรียกว่า milady

ตัวอย่างของการใช้คำ

ผู้หญิงของฉันเป็นเพียงคำอุทธรณ์ เขาไม่ได้รับการเพิ่มชื่อและหญิงดังกล่าวเป็นที่กล่าวถึงในการสนทนาเป็นผู้หญิง ตัวอย่างเช่นคุณไม่สามารถพูดว่า "Milady Margaret Thatcher มาถึง Buckingham Palace" จะเรียกเธอว่าผู้หญิงคนหนึ่งได้ถูกต้อง

ความหมายที่สองของคำว่า "ผู้หญิง" คือความเคารพอุทธรณ์ต่อผู้หญิง "พวกคุณเป็นสุภาพสตรีที่แท้จริง" เฮนรี่มอร์แกนพูดถึงเรื่องที่ฝันถึงนวนิยายเรื่อง "The Heart of Three" โดย D. London

ในเทพนิยายที่มีชื่อเสียงแอล Carolla เป็นตัวละครภาษาอังกฤษ March Hare เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องความเยิ่นเยยไร้สาระของเขาและดัชเชสก็ไล่เขาออกจากศาล ในการผลิตเครื่องเสียงในประเทศที่ V Vysotsky ร่วมเขียนตำราที่ได้รับการยอมรับในอดีตอุทธรณ์ไปดัชท์ได้รับการเก็บรักษาไว้:

• ผู้หญิงของฉันในไร้สาระที่คุณกระทำผิดที่กระต่าย เขา แต่เรื่องตลกเป็นเรื่องโง่และ snaps ...

ผู้หญิงของฉันไม่ได้เป็นตัวละครที่มีคุณภาพดัชเชสเป็นนักรบที่แย่มาก และเกี่ยวกับผู้หญิงที่แท้จริงจะบอกว่าเธอมีมารยาทที่สมบูรณ์แบบ เกี่ยวกับดัชเชสอาจกล่าวได้ว่าเธอไม่ได้ทำตัวเหมือนผู้หญิง

ในปี 2012 ในอังกฤษคำว่า "พลาด" ถูกแบนพินิจพิเคราะห์ มันน่าทึ่งที่ "milady" ยังคงอยู่ในกฎของมารยาท เป็นไปได้ว่าการทำความเข้าใจความแตกต่างในการอุทธรณ์จะเป็นประโยชน์เมื่ออ่านวรรณคดีอังกฤษ

</ p>>