นามสกุลจอร์เจีย: กฎของการก่อสร้างและการปฏิเสธตัวอย่าง

ในหมู่คนอื่น ๆ รู้จักนามสกุลจอร์เจียง่ายพอ พวกเขามีความโดดเด่นด้วยโครงสร้างลักษณะและแน่นอนตอนจบที่มีชื่อเสียง นามสกุลถูกสร้างขึ้นโดยวิธีการรวมสองส่วน: รากและจุดสิ้นสุด (คำต่อท้าย) ตัวอย่างเช่นบุคคลที่มีความรอบรู้ในหัวข้อนี้จะสามารถกำหนดได้อย่างง่ายดายในพื้นที่ที่บางนามสกุลจอร์เจียเป็นเรื่องธรรมดา

ที่มา

ประวัติศาสตร์ของประเทศมีหลายพันปี ในช่วงเวลาของสมัยโบราณมันไม่มีชื่อและจอร์เจียแบ่งออกเป็น 2 ภูมิภาค: Colchis (ตะวันตก) และไอบีเรีย (ตะวันออก) หลังมีปฏิสัมพันธ์มากขึ้นกับเพื่อนบ้าน - อิหร่านและซีเรีย - และแทบไม่เคยติดต่อกับกรีซ หากจอร์เจียเป็นลูกบุญธรรมของศาสนาคริสต์ในศตวรรษที่ 5 โดยศตวรรษที่ 13 มันได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับประเทศที่ทรงพลังที่มีการเชื่อมต่อที่เชื่อถือได้กับทวีปยุโรปและตะวันออก

ประวัติศาสตร์ของประเทศนั้นเต็มไปด้วยการต่อสู้เพื่ออำนาจอธิปไตย แต่ผู้คนก็สามารถสร้างวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมของตนเองได้

เป็นที่เชื่อกันว่าเป็นนามสกุลจริงของชาวจอร์เจียจะต้องลงท้ายด้วย "zo" และมาจากกรณีของผู้ปกครอง แต่คนที่มีนามสกุลลงท้ายด้วย“ -shvili” (แปลจากจอร์เจียเป็น“ ลูกชาย”) มาจากรายชื่อผู้ที่ไม่ใช่รากของ Kartvelian

หากชื่อสามัญของคู่สนทนาสิ้นสุดลงใน "-ani" คนรู้ว่าก่อนหน้าพวกเขา - ตัวแทนของตระกูลขุนนาง โดยวิธีการ Armenians มีชื่อที่มีคำต่อท้ายที่คล้ายกันมันฟังดูเหมือน "-uni" เท่านั้น

นามสกุลจอร์เจีย (ชาย) ลงท้ายด้วย "-ua" และ "-ia" มีราก Mingrelian มีคำต่อท้ายหลายอย่าง แต่ตอนนี้ไม่ค่อยได้ใช้

รายชื่อนามสกุลที่ได้รับความนิยมตามภูมิภาค

ชอบหรือไม่ แต่ยังคงอยู่ในจอร์เจียมากที่สุดนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-shvili" และ "-ze" ถือเป็นเรื่องปกติ และคำต่อท้ายสุดท้ายเป็นคำที่พบบ่อยที่สุด บ่อยครั้งที่คนที่มีนามสกุลลงท้ายด้วย "Dzha" สามารถพบได้ใน Imereti, Guria และ Ajaria แต่ในภาคตะวันออกนั้นแทบจะไม่มีเลย

ในขณะนี้ชื่อใน "Dze" ถูกนำมาประกอบสายเลือดเก่าตามลำดับ "-shvili" - เพื่อทันสมัยหรือหนุ่มสาว หลัง (คำต่อท้ายยังแปลว่า "เกิด") แพร่หลายใน Kakheti และ Kartli (ภูมิภาคตะวันออกของประเทศ)

ความหมายของนามสกุล

กลุ่มของชื่อสามัญพิเศษคือชื่อที่มีตอนจบดังนี้

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• -eli

ตัวอย่างเช่น Rustaveli, Tsereteli รายการนามสกุลที่พบมากที่สุดในจอร์เจียรวมถึง Khvarbeti, Chinati และ Jimiti

อีกกลุ่มประกอบด้วยนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-ani": Dadiani, Chikovani, Akhvelediani เป็นที่เชื่อกันว่ารากของพวกเขาเป็นของผู้ปกครอง Migrelian ที่มีชื่อเสียง

นามสกุลที่ลงท้ายด้วยมีความชุกต่ำกว่า:

• -uli;
• -URI;
• -iya;
• -ava;
• ดาว;
• -Ya

โดยวิธีการในหมู่พวกเขามีหลายคนที่มีชื่อเสียงเป็นตัวเอก: Okudzhava, Daneliya ฯลฯ

อินสแตนซ์ที่หายากจะถือว่าเป็นคำต่อท้าย "-nti" ที่มีต้นกำเนิดของ Chan หรือ Svan ตัวอย่างเช่น Glonti เหล่านี้รวมถึงนามสกุลที่มีคำนำหน้าชื่อ "me-" และชื่อของอาชีพ

แปลจาก nodivan เปอร์เซีย - "คำแนะนำ" และMdivani แปลว่า "เสมียน", Mebuke แปลว่า "เขา" และ Menabde แปลว่า นามสกุล Amilakhvari เป็นที่น่าสนใจที่สุด ด้วยต้นกำเนิดของเปอร์เซียมันเป็นนิติบุคคลที่ไม่ใช่ sufixal

อาคาร

นามสกุลจอร์เจียถูกสร้างขึ้นตามที่แน่นอนกับกฎ ในระหว่างการล้างบาปของเด็กแรกเกิดเขามักจะได้รับชื่อ ชื่อส่วนใหญ่เริ่มต้นด้วยชื่อและคำต่อท้ายที่จำเป็นจะถูกเพิ่มเข้าไปในภายหลัง ตัวอย่างเช่น Nikoladze, Tamaridze, Matiashvili หรือ Davitashvili มีตัวอย่างดังกล่าวค่อนข้างน้อย

แต่ยังมีนามสกุลที่เกิดขึ้นจากคำมุสลิม (ส่วนใหญ่เป็นเปอร์เซีย) ตัวอย่างเช่นลองศึกษารากของชื่อ Japaridze มันมาจากชื่อมุสลิม Jafar ทั่วไป แปลจากเปอร์เซีย dzapar - "บุรุษไปรษณีย์"

บ่อยครั้งนามสกุลของจอร์เจียจะผูกติดอยู่กับสถานที่บางแห่ง ท้ายที่สุดแล้วสายการบินแรกของพวกเขามักจะเป็นจุดเริ่มต้นของตระกูลเจ้าชาย ในหมู่พวกเขาคือ Tsereteli นามสกุลนี้มาจากชื่อหมู่บ้านและป้อมปราการบาร์ของ Tsereti ซึ่งตั้งอยู่ในภาคเหนือของ Zemo

Russification ของบางนามสกุลจอร์เจีย

แม้จะมีความยาวและการผสมผสานที่ผิดปกติของตัวอักษรและเสียง, นามสกุลจอร์เจีย, เจาะเข้าไปในภาษาศาสตร์ภาษารัสเซีย แต่ตามที่แสดงในทางปฏิบัติบางครั้งถึงแม้ว่าจะไม่ค่อยเกิดขึ้นก็ตาม

นามสกุลบางตัวมีคำต่อท้ายที่ไม่เหมือนใครสำหรับจอร์เจีย ตัวอย่างเช่น Panulidzev หรือ Sulakadzev

นอกจากนี้เมื่อ Russifying ชื่อบาง"shvili" เกิดขึ้นบ่อยมากลดลง ดังนั้น Avalishvili เปลี่ยนเป็น Avalov, Baratov - Baratashvili, Sumbatashvili - Sumbatov ฯลฯ มีตัวเลือกอื่น ๆ อีกมากมายที่เราเคยใช้กับรัสเซีย

การลดลงของนามสกุลจอร์เจีย

ความแปรปรวนหรือความไม่แน่นอนนั้นขึ้นอยู่กับแบบฟอร์มที่ยืม ตัวอย่างเช่นนามสกุลที่ลงท้ายด้วย - จะลดลง แต่อยู่ที่ - และไม่ใช่

แต่วันนี้ไม่มีกรอบที่เข้มงวดเกี่ยวกับการเสื่อมของนามสกุล แม้ว่าจะมีกฎ 3 ข้อซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่การปฏิเสธ:

1. รูปร่างตัวผู้คล้ายกับตัวเมีย
2. ชื่อสกุลลงท้ายด้วยสระที่ไม่มีเสียง
3. มันมีคำต่อท้าย - และ -ii

เฉพาะในสามกรณีนี้ทั้งชายและหญิงจะไม่ได้รับความเสื่อม ตัวอย่าง: Garcia, Heredia

ควรสังเกตว่าไม่ควรเอียงนามสกุลที่ลงท้ายด้วย i สมมติว่ามีผู้ชายคนหนึ่งชื่อ Georgy Gurtsky ซึ่งได้รับเอกสารที่เขียน:“ ออกให้แก่พลเมือง Georgy Gurtsky” ดังนั้นจึงปรากฎว่านามสกุลของบุคคลนั้นคือ Gurtskaya ซึ่งไม่ได้เป็นลักษณะเฉพาะของจอร์เจียและชื่อสูญเสียรสชาติ

ดังนั้นนักภาษาศาสตร์จึงไม่แนะนำให้เอียงนามสกุลจอร์เจียและแนะนำให้เขียนตอนจบอย่างถูกต้อง มันไม่ใช่เรื่องแปลกเมื่อเมื่อกรอกเอกสารมีการเปลี่ยนแปลงตัวอักษรในตอนจบ ตัวอย่างเช่น Gulia เขียนแทน Gulia แต่ชื่อนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Georgia

ความนิยมของชื่อในตัวเลข

ด้านล่างเป็นตารางแสดงจุดสิ้นสุดที่พบบ่อยที่สุดของนามสกุลจอร์เจีย พิจารณารายละเอียดเพิ่มเติมและค้นหาว่าภูมิภาคใดเกิดขึ้นบ่อยที่สุด

สิ้นสุด	จำนวนคนที่มีนามสกุลคล้ายกัน (สถิติปี 1997)	ภูมิภาคของความชุก
jo	1649222	Adjara, Imereti, Guria, Kartli, Racha-Lechkhumi
-shvili	1303723	Kakheti, Kartli
-iya	494224	จอร์เจียตะวันออก
-ava	200642	จอร์เจียตะวันออก
-iani	129204	จอร์เจียตะวันตก (Lehumi, Rachi, Imereti)
-URI	76044	เขต: Tsagersky, Mestia, Chkhetiani
-Ya	74817	เกิดขึ้นในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของภูเขา
-eli	55017	Imereti, Guria
-uli	23763	เกิดขึ้นท่ามกลางชาวไฮแลนด์ตะวันออก (Khevsurs, Khevins, mtiuly, carcasses และ pshavy)
-shi	7263	Adjara, Guria
-skiri	2375	จอร์เจียตะวันออก
-chkori	1831	จอร์เจียตะวันออก
-kva	1023	จอร์เจียตะวันออก

ตอนจบ -shvili และ -ze ในสกุล (จอร์เจีย)

ปัจจุบันนักภาษาศาสตร์แยกแยะ 13 วิชาเอกคำต่อท้าย ในหลายพื้นที่นามสกุลจาก Dzu กลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นซึ่งหมายถึง“ ลูกชาย” ตัวอย่างเช่น Kebadze, Gogitidze, Shevardnadze ตามสถิติสำหรับปี 1997 ชื่อที่มีจุดจบดังกล่าวสวมชาว 1,649,222 คนในจอร์เจีย

ที่พบมากที่สุดที่สองคือคำต่อท้าย -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili) ซึ่งแปลว่า "ลูก", "ลูก" หรือ "ลูกหลาน" ตั้งแต่ปี 1997 มีชื่อประมาณ 1,303,723 ชื่อที่มีตอนจบนี้ พวกเขาพบเห็นได้ทั่วไปในภูมิภาค Kartli และ Kakheti

</ p>>