ความหมายของวลี "Mene, Tekel, Fares" คืออะไร นวนิยาย: Olesya Nikolaeva, "Mene, Tekel, ค่าโดยสาร"

"Mene, Tekel, ค่าโดยสาร" - คำลึกลับ,ผู้คนที่น่าตื่นเต้นเป็นพัน ๆ ปี มีอะไรในพวกเขา คำตอบอยู่ในพระคัมภีร์ เรื่องราวที่น่าสนใจนี้จัดทำขึ้นในบทที่ห้าของหนังสือดาเนียลซึ่งมีอยู่ในบันทึกของพันธสัญญาเดิม

ประวัติความเป็นมาของการพยากรณ์

กษัตริย์บาบิโลนชื่อวาลทาซาร์ได้งานเลี้ยงยิ่งใหญ่ยิ่งใหญ่ หลังจากดื่มเหล้าองุ่นแล้วเขาสั่งให้คนรับใช้ส่งชามทองคำและเงินซึ่งเนบูคัดเนสซาร์พ่อของเขาเคยขโมยมาจากวิหารในกรุงเยรูซาเล็มและถูกทำให้สกปรกโดยใช้ศาสนา เสบียงของศักดิ์สิทธิ์ขุนนางที่อยู่ใกล้เคียงก็ดื่มไวน์ ในช่วงที่สนุกสนานกันอย่างเป็นบ้าเป็นหลังของชุมชน ในขณะนั้นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อซึ่งทำให้ Valtasar ตกใจอย่างมาก - มือปรากฏขึ้นในอากาศเขียนคำที่ไม่สามารถเข้าใจได้ถึงกษัตริย์บนกำแพงมะนาว

เบลชัสซาร์รู้สึกอายเขาสั่นเขาในทันใดนั้นเขาเรียกตัวผู้โชคดีและผู้ทำนายเพื่อให้พวกเขาอ่านและตีความคำที่เขียน สำหรับผู้ที่สามารถรับมือกับเรื่องนี้ท่านได้ให้คำมั่นว่าจะมีอำนาจมากขึ้น แต่ไม่มีคนที่มาอ่านหรือตีความความหมายของสิ่งที่เขียน จากนั้นพระราชินีก็เตือนดาเนียลเตือนให้คู่ครองของเธอทราบถึงชายผู้สูงศักดิ์ซึ่งเนบูคัดเนสซาร์พามาถึงบาบิโลนพร้อมกับพวกยิวที่ถูกจับมาจากกรุงเยรูซาเล็ม ดาเนียลเป็นที่รู้จักในเรื่องจิตวิญญาณสูงภูมิปัญญาอันศักดิ์สิทธิ์และความสามารถในการอธิบายความฝัน

นักโทษปฏิเสธที่จะให้รางวัล Valtasar และคำพูดอ่านและตีความ แต่ก่อนหน้านั้นเขาได้เตือนซาร์ถึงเรื่องราวของพ่อของเขาซึ่งครั้งหนึ่งพระเจ้าเคยให้เกียรติและความยิ่งใหญ่ แต่เขาใช้ของประทานเหล่านี้ในทางที่ผิด เนบูคัดเนสซาร์กลายเป็นความภาคภูมิใจและกลายเป็นเผด็จการและเผด็จการผู้น้อยต้อยเพราะสิ่งนี้พระเจ้าทรงเอาความคิดของมนุษย์ออกไปจากเขาและมอบสิ่งที่ดีที่สุดกลับคืนมาจนกว่าผู้ว่าราชการจะตระหนักว่า

ดาเนียลกล่าวโทษวัลตาซาร์พร้อมเรื่องพ่อถึงแม้ว่าเธอจะรู้จักกัน แต่ก็ไม่ได้สอนอะไรเขาเลย Belshazzar ลืมพระเจ้าและร่วมกับ บริษัท ทั้งหมดของเขาได้ยกย่องรูปเคารพ สำหรับเรื่องนี้ท่านลอร์ดส่งนิ้วมือซึ่งเขียนประโยคให้กษัตริย์: "Mene, Mene, tekel, uparsin

ความหมายเชิงสัญลักษณ์ของวลี

ในพระคัมภีร์เอลิซาเบ ธ คำว่า "uparsin" เขียนเป็นค่าโดยสาร ดังนั้นในการตีความสลาฟของคริสตจักรวลีนี้ฟังดูค่อนข้างแตกต่าง:“ Mene, Tekel, Fares (uparsin)” การแปลตามตัวอักษรจากอราเมอิกพูดว่า: "mine, she, shekel and polminy" - นี่คือการวัดน้ำหนักที่ใช้ในประเทศตะวันออกโบราณ มีนาประมาณ 500 กรัมครึ่งนาทีตามลำดับ 250 กรัมและเชเคลประมาณ 11.5 กรัม แต่มันไม่ใช่การวัดที่แน่นอนที่สำคัญ แต่ความหมายเชิงสัญลักษณ์ของวลีลึกลับนี้:“ Mene, Tekel, Fares” การแปลสูตรทางวาจาอาจมีลักษณะเช่นนี้: "คำนวณ, คำนวณ, ชั่งน้ำหนัก, หาร" ดาเนียลยึดคืนพวกเขาดังนี้: พระเจ้าทรงนับความสำคัญของราชอาณาจักรและยุติการชั่งน้ำหนักและพบแสงสว่างมาก (ไม่มีนัยสำคัญ) และวัลทาซาร์เอง ทรัพย์สินของเขาถูกแบ่งและมอบให้แก่ผู้ปกครองคนอื่น - เปอร์เซียและเมเดส ในคืนนั้นเบลชัสซาร์ถูกทำลายโดยดาไรอัสชาวมีเดียบาบิโลนไปหาพวกเปอร์เซียนคำทำนายก็สำเร็จ

ในวัฒนธรรมโลก

วลี "Mene, Tekel, Fares" กลายเป็นจุดสังเกตวัฒนธรรมโลก เช่นเดียวกับในพระคัมภีร์ไบเบิลใช้กันทุกวันนี้เพื่อ "ชั่งน้ำหนัก" กิจการการกระทำและความตั้งใจของบุคคล อย่าลืมว่าคำพูดเหล่านี้เป็นการคาดเดาถึงการปิดท้ายของคนที่สวมอำนาจและสิทธิพิเศษที่เกินจริงเกินกว่าที่ตัวเองจะได้รับและเกินขอบเขตที่สมเหตุสมผล ดังนั้นสูตร“ Mene, Tekel Fares” จึงถูกใช้เมื่อพวกเขาต้องการทำนายการล่มสลายของไม้บรรทัดและ satrap มันไม่ใช่โอกาสที่เพลงสวดแห่งการไว้ทุกข์ที่ปฏิวัติ (“ คุณตกเป็นเหยื่อของการต่อสู้ที่เป็นเวรกรรม”) ซึ่งมาพร้อมกับงานศพของพวกบอลเชวิคที่ตายไปแล้วบอกเป็นนัย ๆ ว่าในขณะที่เผด็จการเลี้ยงในวังอันหรูหรา

ในทำนองเดียวกันการกล่าวถึงคำจารึก“ Mene, Tekel, Fares” ในการแต่งเพลง“ Another Brick in the Wall” โดย Pink Pink Floyd ซึ่งเป็นลูกศิษย์นำโดยนักเรียนผิวดำชาวแอฟริกัน

คุณสามารถได้ยินคำพูดอมตะในภาพยนตร์ของผู้สร้างภาพยนตร์ทั้งในและต่างประเทศ

ในการวาดภาพและการวาดภาพ

รูปภาพของ Rembrandt ที่ยอดเยี่ยม "Pir of Belshazzar"ก่อตั้งขึ้นในปี 1635 นอกจากนี้ยังอุทิศให้กับคำว่า "Mene, Tekel, Fares" ความหมายของพวกเขาถูกเปิดเผยด้วยความช่วยเหลือของเทคนิคการวาดภาพที่แสดงออก ท่านอาจารย์ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับผลกระทบทางอารมณ์ของจารึกที่น่าเกรงขามและยอดเยี่ยมเกี่ยวกับวีรบุรุษของผืนผ้าใบ

ไม่ด้อยกว่าในแง่ของผลกระทบทางศิลปะในมุมมองและรูปภาพ“ งานฉลองของ Valtasar” โดย Vasily Surikov สร้างขึ้นในปี 1874 ผืนผ้าใบขนาดมหึมานี้บ่งบอกรสนิยมของยุคความตึงเครียดและความหมายเชิงสัญลักษณ์ของเหตุการณ์ได้อย่างชัดเจน

James Gilray นักแกะสลักและนักเขียนการ์ตูนชาวฝรั่งเศสใช้พล็อตของ Belshazzar เพื่อวาดภาพเสียดสีที่อุทิศให้กับการหลอกลวงตนเองของจักรพรรดินโปเลียน

ในวรรณคดี

วลีที่มีปีกนี้พบได้ในงานวรรณกรรมมากมาย นี่คือชื่อของนวนิยายของนักเขียนémigréชาวรัสเซีย Ivan Yazhivin ซึ่งเข้าใจถึงอันตรายที่ใกล้จะเกิดขึ้นของการปฏิวัติปี 1905 คำเตือนชนิดหนึ่งคือคำเหล่านี้ในคำบรรยายของคอลเล็กชั่นแดกดัน“ B. บาบิโลน "Michael Weller วลีดังกล่าวถูกกล่าวถึงในนวนิยาย“ The Name of the Rose” เขียนโดย Umberto Eco ในจินตนาการ“ Tirmen” ของนักเขียนชาวยูเครนทำงานภายใต้นามแฝง Henry Oldie ในงานของ V. Yerofeyev“ Moscow-Petushki” ในบทกวีแดก

จอง Olesya Nikolaeva

ในตอนต้นของสหัสวรรษใหม่สร้างผลงานด้วยชื่อที่พูดจาไพเราะ "Mene, Tekel, ค่าโดยสาร" Olesya Nikolaeva นักเขียนและกวีร้อยแก้วรัสเซีย ในปี 2010 เธอได้รับรางวัล Order of the Russian Orthodox Church, St. Princess Olga สำหรับกิจกรรมการศึกษาและในปี 2012 เธอได้รับรางวัลวรรณกรรมโบราณ ด้วยความรักอารมณ์ขันและความโศกเศร้าผู้เขียนได้สร้างโลกของการเป็นนักบวชรัสเซียและลักษณะของความสัมพันธ์ระหว่างคริสเตียน เราสามารถพูดได้ว่าผ่านทางปากของผู้แต่งเช่น Olesya Nikolayev พระเจ้าทรงเรียกผู้เชื่อให้หยุดมองตัวเองจากภายนอกและประเมินอย่างเป็นกลางว่าพวกเขาทำตามพระบัญญัติหลักของพระคริสต์หรือไม่:“ รักกัน” การถูกรักเป็นความต้องการตามธรรมชาติของทุกคน จากข้อเท็จจริงที่ว่าบนโลกมีความรักเย็นลงโลกถูกปกครองโดยความชั่วร้ายอย่างไม่เกรงกลัว ความมุ่งมั่นความเกลียดชังการกดขี่ข่มเหงซึ่งกันและกันในหมู่คริสเตียน - นี่คือสิ่งที่เป็นพิษรักบริสุทธิ์ที่กระตือรือร้นต่อพระเจ้าและผู้คนและทำให้ภารกิจจิตวิญญาณและศีลธรรมของลูก ๆ ของพระเจ้าอ่อนแอลงอย่างไม่น่าเชื่อ คำว่า "Mene, Tekel, Fares" ซึ่งเป็นนวนิยายที่มีสิทธิ์มีเสียงในบริบทของประสบการณ์ของพระหนุ่ม "ได้รับบาดเจ็บ" จากการขาดความรักความเข้าใจและการให้อภัยในหมู่คนที่รักเขาที่สุดในโลกคริสเตียน และนี่คือ - การเรียกร้องให้หยุดและคิด

</ p>>